The Bonesetter's Daughter

2001 USA, Amy Tan

アメリカに住む中華系の母娘。

母親には、娘の知らない長い物語がある。

文化圏のちがう中での生活がもたらす感覚の違いは大きい。

小説になるような劇的な人生、

想像もつかないような人生を内に秘めた母親。

それが語られるチャンスは僅かだし、

ましてや正しく伝わることは至難の業。

知らない物語が、身の回りにも溢れているのかも。