23/08/2011

New York Prosecutors seek to drop Strauss-Kahn charges

indictment　起訴　告発

tout　押し売りする　うるさく勧誘する

He had been touted as a leading contender

vehemently　熱烈に　

vehemently denied the accusation

frenzy　逆上　熱狂

drive a person into frenzy　人を逆上させる

in a frenzy of excitement　興奮のあまり逆上して

22/08/2011

Iberian lynx 'not doomed' by low genetic diversity

doom　運命　運命づける(doomed to ...)

lynx　オオヤマネコ

hamper　妨げる　洗濯かご

on (at) the brink of ...　今にも・・・しようとして

plummet　おもり　急落する　まっすぐに落ちる

bottleneck　進行の妨げられた状態　狭い通路　交通渋滞の所

inbred　同血統繁殖の　近親交配の

US 'disappointed' by Iran hyker jail terms for spying

verdict　（陪審員が裁判長に提出する）評決　判断　

pass a verdict upon　・・・に裁断を下す

bring in a verdict of guilty　陪審員が有罪の判決を下す

Hans Litten: Tha man who annoyed Adolf Hitler

scrutiny　精密な検査　じろじろ見ること

Every product undergoes a close scrutiny.

under public scrutiny　公衆の視線にさらされること

thug　暴漢

paramilitary　軍補助的な

despise　みくびる　軽蔑する

flounder　あがく　したばたする

incitement　刺激　煽動　(= incitation)

incite　（怒り／好奇心を）かき立てる　煽動する

composure　平静

demolition　（建物などの）取り壊し　（特権などの）打破

round up　検挙する

flaw　損なう　ひびが入る　欠点　ひび　傷

cantankerous　つむじ曲がりの　けんか腰の

staunch　丈夫な　当てになる

belligerence　反抗的なこと　闘争性

belligerency　交戦状態　交戦国であること

belligerent　交戦中の　けんか腰の

convulsively　けいれんを起こして　発作的に

convulsive　けいれんの　発作的な

a convulsive burst of laughter　爆発的な笑い

convulsion　けいれん　ひきつけ　発作

convulsions of laughter　腹をよじらす笑い

berserk　狂暴で

go (run) berserk　狂暴になる

send a person berserk　人を狂暴にさせる

harangue　（聴衆を避難したりする）長い演説　長広舌をふるう

sulk　すねる　不機嫌

loath　嫌がる　気が進まない (= relectant)

2011/08/11

What really happened in Lybya's Zltain?

mangle　めった切りにする　ぶちこわす　（不適切な引用で文章を）分からなくする

cluster　（ぶどうなどの）房　群れ　集団　群生する

mercenary　金銭ずくの　報酬目当ての

casualty　負傷者　不慮の災難

amputate　切断手術する

mortuary　死体置き場　霊安室

strew strewed strewn　まき散らす　ばらまかれている

lacerate　（ガラスの破片や爪などで）引き裂く　傷つける

レストランたち

夜：Le Pré Verre【ル・プレヴェール】
8 rue Thénard 75005 Paris
メトロ 10番線 Maubert-Mutualité
Tel 01 43 54 59 47
営業時間 火曜~土曜日 12時~14時 19時30分~22時30分
定休日 日曜、月曜日

http://www.hayakoo.com/le-pre-verre/

Itineraires【イチネレール】
5 rue de Pontoise 75005 Paris
メトロ　10番線　　Maubert Mutualite
Tel 01 46 33 60 11

http://www.hayakoo.com/itineraires/

ランチコース 29€～、ディナーコース 36€～

LA GAZZETTA
ラ・ガゼッタ

●住所／29, rue de Cotte 75012 Paris
●電話／01 43 47 47 05
●営業時間／12:00～14:30(L.0）、20:00～23:00（L.O）、日・月休
●メトロ最寄り駅／「Ledru-Rollin」8番線
●予算／ランチコース 16€（デザート別、6.5～7€ぐらい）、ディナーコース37€～
●公式サイト
http://www.lagazzetta.fr

青木まこと

2011/08/08

London Riots: Looting and Violence Continue

loot　略奪品　略奪を行なう　横領する

copycat crime　模倣犯罪

mayhem　大混乱　大騒ぎ

feral　野生化した　凶暴な

Who was Peter the Wild boy?

scamper　はね回る　ふざけ回る

afflict　苦しめる

stature　身長　才能

chromosome　染色体

decorum　礼儀正しさ

observe propoer decorum　礼儀正しく振る舞う

be in breach of　違反して

pen　監禁する

naught　無価値

all for naught　むだに　いたずらに

wane　月が欠ける　衰える

artifice　策略　ずるさ　巧みな思いつき

Marage diamond field: Zimbabwe torture camp discovered

on account of...　・・・のために　理由で

on no account　決して・・・しない

disclose　暴露する

maul　袋だたきにする

pander　人の弱みにつけ込む

2011/08/05

Killer plant 'eats' blue tit at Sumerset nursery

http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-somerset-14416809

stagger　よろめく　動揺させる

wedge　無理矢理押し込む　くさび　分裂の原因

Thailand's parliament elects Yingluck Shinawatra as PM (prime minister)

http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-14415077

endorse　裏書きする　支持する

White cake

• 200 g white sugar
• 115 g butter
• 2 eggs
• 10 ml vanilla extract
• 190 g all-purpose flour
• 8 g baking powder
• 120 ml milk

1. Preheat oven to 350 degrees F (175 degrees C). Grease and flour a 9x9 inch pan or line a muffin pan with paper liners.
2. In a medium bowl, cream together the sugar and butter. Beat in the eggs, one at a time, then stir in the vanilla. Combine flour and baking powder, add to the creamed mixture and mix well. Finally stir in the milk until batter is smooth. Pour or spoon batter into the prepared pan.
3. Bake for 30 to 40 minutes in the preheated oven. For cupcakes, bake 20 to 25 minutes. Cake is done when it springs back to the touch.

http://allrecipes.com/Recipe/simple-white-cake/detail.aspx

• 25g shortening
• one pince of salt
• vanilla extract
• 1 table spoon warm water
• 120 g confectioners' sugar