レストランたち

夜：Le Pré Verre【ル・プレヴェール】
8 rue Thénard 75005 Paris
メトロ 10番線 Maubert-Mutualité
Tel 01 43 54 59 47
営業時間 火曜~土曜日 12時~14時 19時30分~22時30分
定休日 日曜、月曜日

http://www.hayakoo.com/le-pre-verre/

Itineraires【イチネレール】
5 rue de Pontoise 75005 Paris
メトロ　10番線　　Maubert Mutualite
Tel 01 46 33 60 11

http://www.hayakoo.com/itineraires/

ランチコース 29€～、ディナーコース 36€～

LA GAZZETTA
ラ・ガゼッタ

●住所／29, rue de Cotte 75012 Paris
●電話／01 43 47 47 05
●営業時間／12:00～14:30(L.0）、20:00～23:00（L.O）、日・月休
●メトロ最寄り駅／「Ledru-Rollin」8番線
●予算／ランチコース 16€（デザート別、6.5～7€ぐらい）、ディナーコース37€～
●公式サイト
http://www.lagazzetta.fr

青木まこと

2011/08/08

London Riots: Looting and Violence Continue

loot　略奪品　略奪を行なう　横領する

copycat crime　模倣犯罪

mayhem　大混乱　大騒ぎ

feral　野生化した　凶暴な

Who was Peter the Wild boy?

scamper　はね回る　ふざけ回る

afflict　苦しめる

stature　身長　才能

chromosome　染色体

decorum　礼儀正しさ

observe propoer decorum　礼儀正しく振る舞う

be in breach of　違反して

pen　監禁する

naught　無価値

all for naught　むだに　いたずらに

wane　月が欠ける　衰える

artifice　策略　ずるさ　巧みな思いつき

Marage diamond field: Zimbabwe torture camp discovered

on account of...　・・・のために　理由で

on no account　決して・・・しない

disclose　暴露する

maul　袋だたきにする

pander　人の弱みにつけ込む

2011/08/05

Killer plant 'eats' blue tit at Sumerset nursery

http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-somerset-14416809

stagger　よろめく　動揺させる

wedge　無理矢理押し込む　くさび　分裂の原因

Thailand's parliament elects Yingluck Shinawatra as PM (prime minister)

http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-14415077

endorse　裏書きする　支持する

White cake

• 200 g white sugar
• 115 g butter
• 2 eggs
• 10 ml vanilla extract
• 190 g all-purpose flour
• 8 g baking powder
• 120 ml milk

1. Preheat oven to 350 degrees F (175 degrees C). Grease and flour a 9x9 inch pan or line a muffin pan with paper liners.
2. In a medium bowl, cream together the sugar and butter. Beat in the eggs, one at a time, then stir in the vanilla. Combine flour and baking powder, add to the creamed mixture and mix well. Finally stir in the milk until batter is smooth. Pour or spoon batter into the prepared pan.
3. Bake for 30 to 40 minutes in the preheated oven. For cupcakes, bake 20 to 25 minutes. Cake is done when it springs back to the touch.

http://allrecipes.com/Recipe/simple-white-cake/detail.aspx

• 25g shortening
• one pince of salt
• vanilla extract
• 1 table spoon warm water
• 120 g confectioners' sugar

2011/08/04

Syria unrest: UN conndemns government crackdown

http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-14396341　

rally　結集する　呼び集める　大集会

reprisal　（政治的・軍事的）報復

concession　譲歩　容認　免許

deteriorate　悪化させる　墜落させる ⇔ameliorate

shell　砲撃する

Japan sacks in three nuclear power officials in shake-up

http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-14398645

sack　解雇する　袋に入れる

shake-up　大刷新する

Australia bomb hoax 'was extortion attempt'

http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-14398198

hoax　いっぱい食わせる　かつぐ　悪ふざけ

extortion　ゆすり　強奪行為　強要

baffle　困惑させる　挫折させる

ordeal　厳しい試練　苦しい体験

Marriage and Surprises

sooty　すすけた

inflicte　課する　迷惑をかける　負わせる

linger　ぐずぐずする　居残る

feat　芸当　手柄

feasible　適して　実行可能な

billow　大波がうねる

wrench　ねじる　もぎ取る

divvy　山分けする

mortagage　抵当

deed　証書　行為

munition　軍需品

duly　正しく

unfettered　足かせを外した

adage　ことわざ

nimble　すばしこい

locomotion　交通手段　運動力

locomotive　機関車

hoof　ひずめ

jar　キーキーいう　耳障りな

dewy　露にぬれた

constellation　星座

rustle　さらさらと鳴る

lawn　芝生

warily　用心して

tremulous　びくびくする

repatriate　本国に送還する

repatriation　本国送還

fluorescent　蛍光色の

summation　合計　要約

Tokyo!

(2008)

なんじゃこりゃ、といいながら楽しんだ。