Lost in Translation

外国人の視点だと思う。

東洋を、自分とは異質のものを中に入って見る。

現代のオリエンタリズムの実践。

どの文化を賞賛しているわけではないけれど、

どこが上から見ている感じを否めなかった。

外から見るとエキゾチックに見えるんだろう。

でも、所詮は異なるものであり、馬鹿にしている？って思うところも多かった。

物質的文化は賞賛するけれど、そこで生きている人を馬鹿にしている感じを受けた。

この映画が日本でも流行ったのは、

ただ外国で人気だから「いい」映画だと受け入れられたとしか私には思えない。